DOCUMENTOS SIN COMPLICACIONES

Cómo buscar texto en un PDF de fotos sin reescribir la página

Añade una capa de texto OCR a un PDF de fotos, comprueba por qué puede estar desactivada la opción y verifica la búsqueda y la copia en el archivo descargado.

Abrir el editor en español
PDF ficticio de fotos de un taller con una búsqueda de Sala Norte que destaca una coincidencia en la segunda página.
Ilustración con datos ficticios; no es una captura del editor.

Decide qué necesita encontrar quien lo recibe

Imagina que fotografiaste tres hojas de un programa ficticio de un taller y quieres que otra persona encuentre Sala Norte sin recorrer todas las páginas. Un PDF de fotos puede verse perfectamente legible y aun así contener solo imágenes de las letras. En este caso, quieres conservar esas imágenes como páginas visibles y añadir palabras reconocidas que se puedan buscar en un lector de PDF. Si basta con leer o imprimir las hojas, un PDF de fotos normal puede ser suficiente. Conserva las imágenes originales para comprobar qué dice realmente el documento.

Reconoce el texto de todas las imágenes

Abre Imágenes a PDF y añade las fotos de documentos compatibles. Ordénalas, gira las páginas que estén de lado y sustituye las imágenes borrosas antes del reconocimiento. En Revisa el orden, pulsa Reconocer texto junto a cada imagen, aunque solo quieras buscar una frase en una página. La opción de capa de búsqueda se aplica al conjunto descargado y se habilita al completar el reconocimiento de todas las imágenes incluidas. Si la casilla está desactivada, comprueba si añadiste una foto después, si se interrumpió el reconocimiento o si un giro borró su resultado. Completa el reconocimiento pendiente antes de exportar.

Revisa las palabras antes de incorporarlas al archivo

Mira el texto reconocido de cada página y compara varias frases importantes con el original. En el programa ficticio, un resultado para Sala Norte debe señalar el título que de verdad dice Sala Norte, no otra línea que se le parezca. Incluye una palabra breve o una referencia de cada página. Si solo necesitas un fragmento para tus notas, pulsa Copiar texto reconocido. Ese botón copia el resultado del OCR, pero no lo añade al PDF. Si el reconocimiento falla repetidamente en palabras importantes, utiliza una foto más clara o indica qué páginas conviene revisar a simple vista.

Activa la capa de búsqueda y descarga el PDF

Marca Añadir las palabras reconocidas como capa buscable del PDF y pulsa Descargar PDF. Ponle un nombre distinto, como programa-taller-con-busqueda.pdf. Si solo quieres habilitar la búsqueda, deja sin usar las opciones para convertir o sustituir palabras de la foto. Las imágenes siguen siendo visibles y el reconocimiento añade texto aproximado para buscar o copiar. Abrir en el editor es una acción distinta y no aplica esta casilla de descarga. Las descargas de prueba son gratuitas y llevan marca de agua arriba y abajo de cada página; para exportar sin ella necesitas un pase o descuento válido.

Haz tres comprobaciones en el archivo exportado

Abre el PDF guardado en un lector que permita buscar en el documento. Primero, busca una frase distintiva que veas en la primera página. Después, busca otra de una página posterior para comprobar que la capa no se limita a la portada. Por último, copia un fragmento corto en una nota de texto sin formato y compáralo con la imagen. Puedes encontrar una coincidencia y aun así copiar espacios, tildes o cifras incorrectas. Si una frase no aparece, prueba una sola palabra distintiva y revisa la imagen: la falta de coincidencias no demuestra que el texto no esté en la página. Comparte el archivo descargado que has comprobado.

Convierte palabras visibles solo si necesitas editar

Encontrar una palabra no vuelve editables las letras visibles. Si necesitas corregir un rótulo compatible en tu propio documento, la conversión revisada de palabras de la foto permite pasar a texto PDF visible hasta 300 palabras por imagen, reconocidas con suficiente confianza y compatibles con la fuente, en fotos adecuadas sobre un fondo plano y liso. Las demás siguen siendo píxeles, aunque una capa aparte pueda hacerlas localizables. Elige solo la búsqueda si quieres conservar la apariencia impresa. La capa permite copiar palabras aunque no se vea al imprimir; ni esa capa, ni un recorte, ni cubrir una zona eliminan datos confidenciales de forma segura.

Sigue aprendiendo

Abrir Imágenes a PDF · Girar las fotos antes del OCR